10 expressions du parler startup

Grâce aux start-ups, le vocabulaire a évolué avec l’arrivée de beaucoup de mots. La plupart d’entre eux sont des mots anglais et ne sont même pas dans le dictionnaire ! Souvent, on se retrouve dans une conversation avec un ami, sa famille mais on ne trouve pas les mots pour s’exprimer. Voici pour vous les phrases typique du parler startup et ce que vous pourrez dire à votre entourage !

1/ Il espère que son projet sera bankable !

Commençons par un mot piqué à un autre secteur. À la base, ce mot vient du jargon cinématographique et est utilisé pour décrire un acteur qui rapporte de l’argent. Dans le langage start-up, elle indique une entreprise qui attire les investisseurs.

Ce qu’on devrait dire : Il espère que son projet attirera les investisseurs !

2/ Cette société est une vraie licorne !

La licorne est un animal imaginaire représenté comme étant un cheval avec une corne. En start-up, une licorne est une société qui est valorisée à 1 milliard de dollars au bout d’un an. Ce qui est presque impossible, comme une licorne ! Il en existe pourtant énormément : Uber, Blablacar, OHV, …

Ce qu’on devrait dire dire : Cette société vaudra une fortune !

3/Les GAFAM vont grandir de plus en plus !

GAFAM est l’acronyme des plus grosses sociétés d’internet : Google, Amazon, Facebook, Apple et Microsoft.

Ce qu’on veut dire : Les plus grosses sociétés d’internet vont grandir de plus en plus !

4/ J’ai rencontré des Business Angel ! Ils n’ont l’air par commode !

Dans plusieurs cas, pour mener un projet de création d’entreprise, il est nécessaire de s’associer. Si partager la direction d’une affaire donne plus de chance de réussite, les mésententes entre partenaires constituent une cause d’échec. Découvrons nos 5 erreurs à éviter pour choisir son associé.

5/ Le crowdfunding m’a permis de lancer mon entreprise !

Encore un terme anglais ! Le crowdfunding est la traduction du financement participatif. Il décrit tous les outils et méthodes de transactions financières qui font appel à un grand nombre de personnes afin de financer un projet.

Ce qu’on devrait dire : Mon projet a pu être lancé grâce au financement participatif !

6/ Tu sais, cette entreprise a été pensée dans la Valley !

Cette expression fait référence à la Silicon Valley, un pôle des industries dans au sud de la baie de San Francisco. C’est plus classe que de faire référence à la vallée de Dana !

Ce qu’on devrait dire :Tu sais, cette entreprise a été pensé à la Silicon Valley !

7/ La deadline du projet est le 30 mai

Deadline est un mot un peu méchant qui veut littéralement dire « ligne morte ». En mettant un peu d’image, ça sonne déjà mieux, on peut se dire « Ok donc après cette ligne, c’est mort, donc faut faire tout avant cette ligne. ». Et on arrive vite à comprendre que la deadline est en fait la date limite.

Ce qu’on devrait dire : Le projet doit être fini avant le 30 mai.

8/ J’ai fait un pitch de mon projet.

C’est l’histoire de votre projet. Elle doit être très travaillée et assez courte. Le pitch se fonde souvent sur une anecdote qui vous a poussé à vous lancer dans une aventure entrepreneuriale.

Ce qu’on veut dire : J’ai raconté l’histoire de mon projet.

9/ La nouvelle version de l’application sortira d’abord pour les early adopter !

Les earlys adopters sont les personnes qui ont testé en avant-première votre produit et qui l’ont l’adopté.

Ce qu’on veut dire : La nouvelle version de l’application sortira d’abord pour les clients les plus fidèles !

10/ Tu peux me faire un feedback de la réunion stp ?

Cette fois, c’est une définition assez simple pour un tout petit mot. Feedback veut juste dire un retour.

Ce qu’on veut dire :Tu peux me faire un retour de la réunion stp ?

Approfondissez votre connaissance du parler startup avec ces sources : (1)(2)(3)(4)

Vous souhaitez entreprendre avec un associé ?

Dans la même catégorie

Vous aussi trouvez votre
CTO / Développeur